2017-09-16 11:09:38丨Russian.News.Cn
Женева, 16 сентября /Синьхуа/ -- Постоянный представитель КНР при отделении ООН и других международных организациях в Женеве Ма Чжаосюй в пятницу на 36-м заседании Совета по правам человека ООН от имени более 140 стран представил совместное заявление на тему "Укрепление диалога и сотрудничества в области прав человека и создание сообщества с единой судьбой для всего человечества".
Ма Чжаосюй призвал международное сообщество провести конструктивный диалог и сотрудничество в этой сфере, укрепить глобальное регулирование в сфере прав человека и продвинуть здоровое и поступательное развитие дела прав человека, а также выдвинул пять предложений. Во-первых соблюдать цели и принципы Устава ООН, уважать суверенитет и территориальную целостность стран мира, уважать самостоятельно выбранные народами стран мира пути развития и общественного устройства. Во-вторых, придерживаться диалога и обменов. Страны мира должны на основе взаимоуважения и равенства углублять взаимопонимание, расширять консенсус и сокращать разногласия для продвижения и охраны прав человека. В-третьих, придерживаться сотрудничества и взаимного выигрыша, мультилатерализма, строить партнерские отношения и получать взаимную выгоду. В-четвертых, необходимо продвинуть права человека путем ликвидации нищеты. Страны мира должны предпринять комплексные меры для эффективного уменьшения и ликвидации нищеты. В-пятых, посредством развития продвинуть права человека, всемерно содействовать устойчивому развитию и реализовать Повестку дня в области устойчивого развития до 2030 года, чтобы создать прочную основу для продвижения и охраны прав человека.
Он выразил надежду на то, что международное сообщество сможет сообща вести диалог и сотрудничество в области прав человека для эффективного продвижения и защиты прав человека, продвижения надлежащего развития регулирования в области прав человека и создания глобального сообщества с единой судьбой.
Добавим, что 36-е заседание Совета по правам человека ООН открылось 11 сентября в женевском Дворце наций.
http://russian.news.cn/2017-09/16/c_136614136.htm http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
Женева, 16 сентября /Синьхуа/ -- Постоянный представитель КНР при отделении ООН и других международных организациях в Женеве Ма Чжаосюй в пятницу на 36-м заседании Совета по правам человека ООН от имени более 140 стран представил совместное заявление на тему "Укрепление диалога и сотрудничества в области прав человека и создание сообщества с единой судьбой для всего человечества".
Ма Чжаосюй призвал международное сообщество провести конструктивный диалог и сотрудничество в этой сфере, укрепить глобальное регулирование в сфере прав человека и продвинуть здоровое и поступательное развитие дела прав человека, а также выдвинул пять предложений. Во-первых соблюдать цели и принципы Устава ООН, уважать суверенитет и территориальную целостность стран мира, уважать самостоятельно выбранные народами стран мира пути развития и общественного устройства. Во-вторых, придерживаться диалога и обменов. Страны мира должны на основе взаимоуважения и равенства углублять взаимопонимание, расширять консенсус и сокращать разногласия для продвижения и охраны прав человека. В-третьих, придерживаться сотрудничества и взаимного выигрыша, мультилатерализма, строить партнерские отношения и получать взаимную выгоду. В-четвертых, необходимо продвинуть права человека путем ликвидации нищеты. Страны мира должны предпринять комплексные меры для эффективного уменьшения и ликвидации нищеты. В-пятых, посредством развития продвинуть права человека, всемерно содействовать устойчивому развитию и реализовать Повестку дня в области устойчивого развития до 2030 года, чтобы создать прочную основу для продвижения и охраны прав человека.
Он выразил надежду на то, что международное сообщество сможет сообща вести диалог и сотрудничество в области прав человека для эффективного продвижения и защиты прав человека, продвижения надлежащего развития регулирования в области прав человека и создания глобального сообщества с единой судьбой.
Добавим, что 36-е заседание Совета по правам человека ООН открылось 11 сентября в женевском Дворце наций.
http://russian.news.cn/2017-09/16/c_136614136.htm http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
