ЮНЕСКО представило Руководство по сохранению древних рукописей Узбекистана

10 апреля 2012, 09:05
CA-NEWS (UZ) - Представительство ЮНЕСКО в Узбекистане выпустило новую публикацию "Руководство; Стратегии и процедуры; Принципы, рекомендации и нормы по приобретению, хранению, консервации и распространению информации". Презентация прошла в институте востоковедения им. Аль-Беруни при Академии наук Узбекистана, сообщили в представительстве ЮНЕСКО в Ташкенте. Директор института востоковедения Бахром Абдухалимов выразил свою благодарность за неоценимый вклад в консервацию и реставрацию коллекции манускриптов, вносимый в рамках проекта ЮНЕСКО "Сохранение коллекции манускриптов института востоковедения им. им. Аль-Беруни", финансируемого государственным фондом Саудовской Аравии. Благодаря проекту, состояние книгохранилища полностью изменилось, были проведены значительные реставрационные работы, закуплено и установлено современное оборудование для поддержания благоприятной среды в книгохранилище, а также в лаборатории для консервации и реставрации манускриптов. Автор публикации Антонио Мирабиле - международный эксперт из Италии по консервации и реставрации книг и документов, представил книгу приглашённым специалистам из Ташкентского Исламского института, Национальной библиотеки Узбекистана, Музея истории, Государственного архива. Он объяснил базовый набор принципов и рекомендаций для разработки стратегий и процедур библиотечных и архивных коллекций, исходя из того, что каждый документ должен быть защищен от повреждений, а также с осознанием того, что эти коллекции, как документальное наследие, должны быть переданы будущим поколениям. Специальный гость презентации, Его Превосходительство Абдурахман бин Абдулла аль-Шейх, Посол Саудовской Аравии в Узбекистане, отметил важность этого проекта, особенно в рамках 20-летия сотрудничества между Саудовской Аравией и Узбекистаном. "Узбекистан имеет очень богатое культурное наследие, которое является основой для устойчивого сотрудничества между нашими странами, и этот проект являет собой отличное тому доказательство", сказал посол. "Мы очень рады возможности усилить потенциал национальных специалистов по сохранению рукописей. Три специалиста из Института Аль-Бируни обучались специально приглашенными международными экспертами по книжному переплету, консервации и реставрации и имели возможность посетить центр имени короля Фейсала в Эр-Рияде (Саудовская Аравия) для 6 недельного обучения по сохранению рукописей" , - отметил Хорхе Иван Эспинал, глава представительства ЮНЕСКО в Узбекистане. Справка: В 2000 году коллекция рукописей Института востоковедения им. Аль-Бируни при Академии наук Узбекистана была внесена в список ЮНЕСКО "Регистр Память Мира ". Эта уникальная коллекция является одной из самых важных в Центральной Азии. Коллекция включает произведения великих ученых, поэтов и мыслителей Центральной Азии. Содержит много оригинальных рукописей и редких копий крупных работ по истории, литературе, философии, праву, астрономии, физике, химии, фармакологии, географии, музыке, математике,минералогии, экономика, искусство и т.д. на узбекском, арабском, фарси,таджикском, урду, пушту, татарском, азербайджанском, турецком, туркменском, уйгурском и других языках. Коллекция имеет большое значение для изучения истории и культуры народов Центральной Азии, Индии, Пакистана, Афганистана, Ирана и арабских стран, а также политических, дипломатических и культурных связей между ними. Многие произведения являются бесценным источником для изучения истории Центральной Азии, таких Тахкики Вилоят и Бухаро Тарихи созданных в 10 веке н.э. Ибн Джафар Наршани, которые описывают основание Бухары, архитектуру города, ее топографию, окрестные деревни, и видных ученых и правителей того времени. Некоторое количество исторических работ относятся к династии Великих Моголов основанных Бабуром. Многие работы имеют непосредственное отношение к историческим деятелям мирового значения (Ибн Сина, Улугбек, Темур, Чингиз Хан, Навои, Беруни), и некоторые из них созданы собственной рукой автора. Один из старейших рукописей созданных Ибн Саламом относится к 837 г. н.э.. В настоящее время библиотека насчитывает более 18 000 рукописей. http://ca-news.org/news:938771/ http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode