| 2011-10-29 13:49:13 | Russian.News.Cn |      |
Берлин, 29 октября /Синьхуа/ -- Заместитель начальника пресс-канцелярии Госсовета КНР Ван Гоцин в эксклюзивном интервью корреспондентам агентства Синьхуа отметил, что в последние годы китайские и германские СМИ уделяют внимание укреплению диалога и двусторонних контактов на разных уровнях, с тем чтобы углубить взаимопонимание, устранить разногласия и содействовать взаимному знакомству на основе рациональности, объективности и истины.
Он отметил, что в последние 40 лет после установления китайско-германских дипломатических отношений сотрудничество и контакты между двумя странами в различных областях получили непрерывное развитие, китайские и германские СМИ уделяют все большее внимание Германии и Китаю. В настоящее время около 30 германских СМИ учредили свои представительства в Китае, эти СМИ хорошо освещают современный Китай. Однако в связи с различиями в культурных традициях, исторических испытаниях, социальных строях и этапах развития между Китаем и Германией, некоторые германские СМИ неверно понимают Китай, и их сообщения не только не отражают китайской реальности, но и содействуют распространению предубеждений и нерациональных взглядов о нем.
Ван Гоцин указал, что китайским и германским СМИ необходимо создать благоприятный механизм диалога, путем непрерывных контактов углубить взаимопонимание, преодолеть препятствия в познании друг друга, сократить разногласия и добиться консенсуса.
1 2 
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
