27/07/2017
Слушать / Загрузить
Финалисты конкурса эссе. Фото ООН
Шесть тысяч молодых людей из 170 стран мира послали работы на конкурс эссе, организованный ООН и компанией ELS Educational Services. Участникам, представлявшим почти две тысячи университетов, было предложено написать эссе на одном из шести официальных языков ООН, который не является для них родным. В финал попали 60 человек. Они приняли участие в Международном молодежном симпозиуме в Северо-восточном университете в США, а в качестве финального аккорда представили с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН свои планы реализации глобальной Повестки дня. Она включает 17 Целей устойчивого развития, которые должны быть выполнены к 2013 году. С некоторыми из финалистов поговорила Елена Вапничная.
******
Это голоса финалистов международного конкурса эссе «Много языков — один мир». Эти ребята из постсоветских стран, как вы, может быть, поняли, говорят на китайском, испанском и английском языках. Каждый из них знает еще и другие иностранные языки, но именно на этих они писали эссе, которые послали на конкурс. На этих же языках они выступали с трибуны Генеральной Ассамблеи.
Джамиля Нурканова приехала в Нью-Йорк из Казахстана. Она хотела рассказать о трудном положении детей-сирот. Свою работу она писала на английском языке, ну а нам рассказала об этой проблеме на русском.
«По данным ЮНИСЕФ, в нашей стране порядка 50 процентов из 11 тысяч сирот повергаются насилию: психологическому или физическому. Также имеется очень много правовых проблем. Когда дети выпускаются, они не могут встать в очередь на жилье, потому что они не знают о своих правах, и бюрократия также этому не способствует. Для меня было очень важно напомнить, что наш президент ставит права наших юных жителей очень высоко, но, к сожалению, наши институты недостаточно сильны и эффективны, и каждый гражданин, помимо чиновника, так сказать, должен влиять на то, чтобы дети жили в мире, в любви, потому что все они – дети нашей страны».
Тимур Иванов из Казахстана получил степень бакалавра и магистра в Китае и свободно говорит и пишет на китайском языке. Его волнует тема «зеленой энергетики», которая является ключевым фактором в борьбе с изменением климата.
«Если мы сейчас не начнем принимать меры, будет поздно. Если мы хотим передать свой мир следующим поколениям даже хотя бы таким же, какой он ей сейчас, – я не говорю о лучшем, потому что это очень сложная задача. Каждый год мы говорим, что экономика растет, показатели растут, но вместе с тем наша земля страдает. Надо задуматься, что [нужно ориентироваться] не просто на голые цифры, на то, что ты стал получать больше денег или у тебя новая машина. Возможно, нам теперь нужно как-то по-другому измерять нашу жизнь, наши действия, по-другому оценивать их».
Экология стала темой выступления и Айнур Гараевой из Азербайджана. Айнур училась в магистратуре в Испании и – на испанском языке – рассказала другим участникам встречи в Нью-Йорке о своей инициативе «Зеленый поезд».
«В самом поезде можно было бы разместить какие-то экологические лаборатории, проводить конференции. То есть [эта инициатива] направлена и на учителей, и на студентов. Конечная цель – проинформировать как можно больше людей в вопросах экологии в моей стране. И мне кажется, что эта инициатива может быть осуществлена».
Александру Стрыжак с Украины, которая написала свое эссе на китайском языке, тоже волнует, что публика не очень-то осведомлена о проблемах окружающей среды и изменении климата, а многие правительства не спешат включить их в число приоритетов. И у Александры есть план.
«К сожалению, эту проблему очень мало кто считает приоритетной. Окружающая среда всегда была, есть, и почему-то все уверены, что она всегда будет. Очень маленький процент людей понимают важность климата, климатических изменений окружающей среды, и во многих странах отсутствует законодательная база, которой будет подкрепляться всё то, что может быть сделано для преодоления последствий климатических изменений. Мой план фокусируется на двух направлениях: это правительство и парламент, которые должны укрепить законодательство. Потому что все эти статьи в принципе в законах прописаны, но они, к сожалению, имеют декларативный характер. Они все должны осуществляться и повышать знания людей об этой проблеме для того, чтобы они действовали, потому что каждый из нас может что-то сделать».
Ребята, действительно, полны энтузиазма и не намерены ограничиться разговорами и прекрасными идеями, которые прозвучали в ООН.
Александра Стрыжак:
«Я надеюсь, что все то, что было сказано сегодня, не уйдет, оно останется. Было очень приятно быть в таком месте, где тебе есть что сказать, поделиться с этим миром, который поймет, как это важно и в то же время поможет тебе реализовать это».
Айнур Гараева:
«Это невероятный опыт, и если есть люди, которые хотят изменить мир к лучшему, мне кажется, что всем необходимо подавать заявки на участие в этой программе. Я даже не могу выразить насколько это приятно, сколько мы работали, чтобы в конце увидеть плод своих стараний и усилий. Я считаю, что это колоссальный опыт, и мы в будущем будем работать над этим проектом».
Глядя на этих ребят, действительно, верится, что они не сдадутся, не потеряют веру в себя и в то, что мир можно изменить к лучшему.
http://www.unmultimedia.org/radio/russian/archives/252784/#.WXqeYvnyhH0 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
