Избранное сообщение

вторник, 30 мая 2023 г.

UN humanitarians complete first food distribution in Khartoum as hunger, threats to children, intensify


Food is distributed in Omdurman, close to the Sudanese capital, Khartoum.
© Sudanese Red Crescent Society
 
Food is distributed in Omdurman, close to the Sudanese capital, Khartoum.
30 May 2023
Humanitarian Aid

For the first time since fighting broke out in Sudan on 15 April, humanitarians have been able to reach desperate families trapped in the conflict’s epicentre, Khartoum, with food assistance, the UN’s World Food Programme (WFP) said on Tuesday.

WFP’s Country Director in Sudan, Eddie Rowe, told reporters in Geneva that in a major breakthrough, the agency distributed food assistance to 15,000 people in both Sudanese Armed Forces (SAF) and Rapid Support Forces (RSF) controlled areas of Omdurman, part of the Khartoum metropolitan area, beginning on Saturday.

Tweet URL

Speaking from Port Sudan, Mr. Rowe highlighted other recent food distributions, in Wadi Halfa in Northern State to reach 8,000 people fleeing Khartoum and on their way to Egypt, as well as to 4,000 newly displaced people in Port Sudan.

Rapidly scaling up support

In total, WFP has been able to reach 725,000 people across 13 states in the country since it resumed its operations on 3 May, following a pause brought on by the killing of three aid workers at the start of the conflict.

Mr. Rowe said that WFP was rapidly scaling up its support, which they expected to expand depending on progress in negotiations for humanitarian access for all regions, including the Darfurs and Kordofans, strongly impacted by violence and displacement.

Hunger on the rise

In addition to the 16 million Sudanese who were already finding it “very difficult to afford a meal a day” before the fighting started, Mr. Rowe warned that the conflict compounded by the upcoming hunger season, could increase the food insecure population by about 2.5 million people in the coming months.

With the lean season fast approaching, WFP’s plan was to reach 5.9 million people across Sudan over the next six months, he said.

He stressed that WFP needed a total of $730 million to provide required assistance as well as telecommunications and logistics services to the humanitarian community, including all of the UN agencies operating in Sudan.

17,000 tonnes of food lost to looting

He also reiterated the humanitarian community’s call on all parties to the conflict to enable the safe delivery of urgently needed food aid, and deplored that so far, WFP had lost about 17,000 metric tonnes of food to widespread looting across the country, particularly in the Darfurs.

Just two days ago, he said, the agency’s main hub in El Obeid, North Kordofan, came under threat and looting of assets and vehicles was already confirmed.

Some 10,000 people are due to receive food aid in a first distribution in Omdurman, Sudan.
© Sudanese Red Crescent Society
 
Some 10,000 people are due to receive food aid in a first distribution in Omdurman, Sudan.

Over 13 million children in need

The UN Children’s Fund (UNICEF) reported that “more children in Sudan today require lifesaving support than ever before”, with 13.6 million children in need of urgent assistance. “That’s more than the entire population of Sweden, of Portugal, of Rwanda,” UNICEF spokesperson James Elder told reporters in Geneva.

According to reports received by UNICEF, hundreds of girls and boys have been killed in the fighting. “While we are unable to confirm these due to the intensity of the violence, we also have reports that thousands of children have been maimed,” Mr. Elder said.

‘Death sentence’

He also pointed out that reports of children killed or injured are only those who had contact with a medical facility, meaning that the reality is “no doubt much worse” and compounded by a lack of access to life-saving services including nutrition, safe water, and healthcare.

Mr. Elder alerted that “all these factors combined, risk becoming a death sentence, especially for the most vulnerable”.

UNICEF called for funding to the tune of $838 million to address the crisis, an increase of $253 million since the current conflict began in April, to reach 10 million children. Mr. Elder stressed that only 5 per cent of the required amount had been received so far, and that without the therapeutic food and vaccines which this money would allow to secure, children would be dying.

 

Healthcare under attack

The dire situation of healthcare in the country has been aggravated by continuing attacks on medical facilities. From the start of the conflict on 15 till 25 May, the World Health Organization (WHO) verified 45 attacks on healthcare, which led to eight deaths and 18 injuries, the agency’s spokesperson Tarik Jašarević said.

He also cited reports of military occupation of hospitals and medical supplies warehouses, which made it impossible for people in need to access chronic disease medicines or malaria treatment. Mr. Jašarević recalled that attacks on healthcare are a violation of international humanitarian law and must stop.

Tweet URL

Keep borders open: Grandi

The UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, concluded a three-day visit to Egypt on Tuesday, with an urgent call for support for people fleeing Sudan – and the countries hosting them – insisting that the borders must remain open.

More than 170,000 people have entered Egypt since the conflict started – many through Qoustul, a border crossing that Grandi visited close to the end of his trip. The country hosts around half of the more than 345,000 people who have recently fled Sudan.

Mr. Grandi met newly arrived refugees and Egyptian border officials, to get a sense of the hardships being endured.

Loss ‘on a huge scale’

“I heard harrowing experiences: loss of life and property on a huge scale,” Grandi said. “People spoke of risky and expensive journeys to arrive here to safety. Many families have been torn apart. They are traumatized and urgently need our protection and support.“

The UNHCR chief also held talks with the Egyptian President, Abdel Fattah Al-Sisi, and discussed how best to support refugees and mobilize resources for host countries, not least Egypt.

“I commend Egypt for its long-standing commitment to providing a safe haven to those fleeing violence,” Mr. Grandi said. “The Government, the Egyptian Red Cresent and the people, have been very generous in supporting arrivals. We urgently need to mobilize more resources to help them to maintain this generosity.”

Prior to this conflict, Egypt was already host to a large refugee population of 300,000 people from 55 different nationalities.

After registering with UNHCR, refugees and asylum-seekers have access to a wide range of services including health and education. UNHCR’s emergency cash assistance programme started during the last week.


 https://news.un.org/en/story/2023/05/1137137

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Париже начал работу всемирный саммит по борьбе с загрязнением пластиковыми отходами


29.05.2023 10:03
Текст: Максим Макарычев

Представители 175 стран собрались в Париже на открывшийся в понедельник крупный саммит по подготовке международного договора по борьбе с пластиковым загрязнением. Он пройдет во французской столице до 2 июня.
 / Михаил Воскресенский/ РИА Новости
/ Михаил Воскресенский/ РИА Новости
Читать на сайте RG.RU

Главная заявленная цель саммита, которая должна быть зафиксирована в итоговом соглашении, - это обязательство стран по прекращению использования одноразового пластика к 2040 году. Франция вместе с другими странами Европейского Союза вдобавок призывает к обязательному сокращению производства пластика. "Мы злоупотребляем пластиком, потому что он такой дешевый, но он имеет последствия для окружающей среды, океанов, флоры и фауны", - заявила AFP исполнительный директор Программы ООН по окружающей среде Ингер Андерсен накануне парижского саммита.

В декабре 2022 года в Уругвае страны не могли договориться по итоговым формулировкам в соглашении. Ключевой вопрос заключается в том, будет ли будущее сокращение пластикового загрязнения принудительным или добровольным. Европейский союз, африканские и латиноамериканские страны, всего около пятидесяти стран, хотят амбициозного и обязывающего соглашения с 2040 года. Соединенные Штаты выступают за международное соглашение, но без ограничений. С другой стороны, производители углеводородов, из которых производится подавляющее большинство пластмасс, такие, как Объединенные Арабские Эмираты и Саудовская Аравия, не поддерживают ограничение производства пластика. Первой целью соглашения, которое планируется заключить в Париже, является ограничение использования одноразовых пластиков, которые составляют 40 процентов производимых объемов и могут быть более или менее легко заменены. Но прежде, чем прийти к этой цели, страны обсудят в Париже будущие правила контроля за переработкой пластиковых отходов.

Все 8 300 миллионов тонн пластмасс, произведенных с 1950 года, могли бы "покрыть всю Францию 50-сантиметровым слоем полимеров или покрыть всю поверхность Земли слоем в 2 миллиметра", - пояснил Йерун Сонке, директор по исследованиям аналитического центра CNRS. В дополнение к примерно 8-9 миллионам тонн пластика, выбрасываемого в море каждый год, большая часть пластика хранится на суше и в морских отложениях, крайне небольшая часть - 8 процентов - перерабатывается, другая - 10 процентов - сжигается и даже выбрасывается в атмосферу, всего около 30 тысяч тонн в год. И эти полимеры встречаются повсюду: пластиковые отходы или микрочастицы были обнаружены в Марианской впадине, на глубине 10 тысяч метров в Тихом океане и у подножия и на склонах Эвереста.

После саммита в Париже запланированы другие встречи, в частности, в ноябре в кенийском Найроби и еще две в 2024 году. Ожидается, что подписание соглашения под эгидой ООН состоится весной 2025 года в Эквадоре.


 https://rg.ru/amp/2023/05/29/v-parizhe-nachal-rabotu-vsemirnyj-sammit-po-borbe-s-zagriazneniem-plastikovymi-othodami.html

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Правительство Перу объявило ЧП в 131 районе из-за возможного прихода Эль-Ниньо


2023-05-29 13:52:15

Лима, 29 мая 

 Правительство Перу в воскресенье объявило чрезвычайное положение сроком на 60 дней в 131 районе в связи с "неминуемой опасностью" возможного прихода Эль-Ниньо.

Согласно указу, опубликованному в официальной газете "Эль Перуано", эти районы размещены в девяти департаментах, включая Апуримак, Куско, Хунин и Пуно.

Эта мера призывает местные власти совместно с Национальным институтом гражданской обороны, Министерством здравоохранения и другими учреждениями провести операции по ликвидации чрезвычайных ситуаций, реагированию и восстановлению.

Власти девяти департаментов "не располагают возможностями для реагирования" на предполагаемую ситуацию, вызванную Эль-Ниньо, в связи с чем необходима помощь на национальном уровне, сообщили в Национальном институте гражданской обороны.



 https://russian.news.cn/20230529/2f264f6cfb1041958e22d66376b3db8a/c.html
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

понедельник, 29 мая 2023 г.

Эксперты МАГАТЭ прибыли в Японию для окончательного рассмотрения плана сброса в океан обработанной воды c АЭС «Фукусима дай-ити»

IAEA team in Japan for final review of Fukushima treated water release plan

Эксперты из Международного агентства по атомной энергии находятся в Японии для окончательной оценки безопасности плана сброса обработанной и разбавленной воды с аварийной АЭС «Фукусима дай-ити».

Группа экспертов из Великобритании, Китая, Южной Кореи и ряда других стран планирует опубликовать всеобъемлющий доклад о результатах проделанной работы в июне. Эта рабочая группа неоднократно проводила инспекции начиная с февраля прошлого года.

В понедельник эксперты приступили к обсуждениям с официальными представителями Министерства экономики, торговли и промышленности Японии и Комиссией по ядерному регулированию.

В ходе пятидневной поездки члены группы планируют побывать на АЭС «Фукусима дай-ити» на северо-востоке Японии.

Они намерены проинспектировать объекты для сброса воды в океан. Они также дадут оценку процедурам комиссии по наблюдению за сбросом воды.

Прежде чем сбросить обработанную воду в океан, ее разбавят, чтобы снизить уровни содержания трития. Концентрация трития будет снижена до одной седьмой от стандартов Всемирной организации здравоохранения для питьевой воды.

 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/428216/


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В 2022 финансовом году отмечен резкий рост нереализованных убытков у региональных банков Японии

Unrealized losses surged at Japan's regional banks in FY2022

В 2022 финансовом году, который завершился в конце марта, региональные банки в Японии столкнулись с резким ростом нереализованных убытков. Согласно свежим итогам опроса, данный показатель увеличился за предыдущий год в иеновом выражении более чем пятикратно на фоне сокращения капиталовложений.

Компания-консультант по управлению активами в Токио провела опрос 99 региональных банков по всей стране.

По сообщению компании, нереализованные убытки банков составили в общей сложности более 1,9 трлн иен, или около 13 млрд долларов. Убытки связаны с внутринациональными и зарубежными облигациями наряду с паевыми инвестиционными фондами.

По мнению аналитиков, серия повышения учетных ставок, предпринятых центральными банками США и стран Европы, сказалась на стоимости облигаций. Политика отрицательных учетных ставок, реализуемая Банком Японии, приводит к тому, что региональным банкам страны приходится полагаться на акции и облигации в качестве источника доходов.



 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/428215/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

В Китае стартовал Форум ШОС по сокращению бедности и устойчивому развитию, инициированный Си Цзиньпинем

  • 10:41, 29 мая 2023 

CentralAsia (CA) -  В городе Янлинь в Китае стартовал Форум ШОС по сокращению бедности и устойчивому развитию. Встреча проходит под темой «Обмены для взаимообогащения. Сотрудничество ради общего выигрыша» с участием представителей стран-членов ШОС, а также наблюдателей и партнеров по диалогу.

Из стран Центральной Азии в работе форума принимают участие представители Кыргызстана и Узбекистана.

Кыргызстан на форуме представлен заместителем министра труда, социального обеспечения и миграции Кыргызской Республики Жылдыз Полотовой. Во время панельных выступлений она представит участникам меры, которые Кыргызстан принимает в борьбе с сокращением бедности.

Делегацию Узбекистана возглавляет вице-премьер правительства Джамшид Кучкаров.

Форум ШОС по сокращению бедности был инициирован председателем КНР Си Цзиньпинем на саммите в Самарканде в 2022 году. На встрече стороны могут поделиться своим успешным опытом в управлении бедностью и практикой развития сельских районов, а также обменяться идеями.

Работа трехдневного форума включает презентацию достижений сотрудничества, панельных дискуссий по темам, касающихся сокращения бедности и устойчивого развития в новую эпоху, возрождения сельских районов при научно-технической поддержке и при поддержке общественных сил.

Китайская сторона продемонстрирует гостям форума успешные результаты национальной программы по сокращению бедности и победе над бедностью, участники могут посетить Парк умного сельского хозяйства, где будут показаны примеры использования высоких технологий в сельскохозяйственной деятельности, они могут также посетить Институт водосберегающего сельского хозяйства в засушливых районов Китая, а также осмотреть Научно-технический инновационный центр яблочной промышленности фотоэлектрические проекты по борьбе с бедностью в отдельных уездах.

Форум организован китайским Комитетом по сотрудничеству добрососедства и дружбе ШОС совместно с национальным бюро по возрождению сельских районов и Народным правительством провинции Шэньси.


https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

Правительство РФ одобрило переговоры с NASA о подписании дополнения к договору о перекрестных полетах на МКС


29.05.2023 21:16:39
       Москва. 29 мая
 Правительство РФ одобрило переговоры между "Роскосмосом" и NASA о подписании дополнения к договору о перекрестных полетах на Международную космическую станцию (МКС).
       Соответствующее распоряжение кабмина опубликовано на официальном портале правовой информации.
       "Принять предложение Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос", согласованное с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, о проведении переговоров о подписании дополнения к Договоренности об исполнении соглашения между Государственной корпорацией по космической деятельности "Роскосмос" (Российская Федерация) и Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов Америки в отношении полетов интегрированных экипажей на российских и американских пилотируемых транспортных кораблях", - говорится в документе.
       1 марта в "Роскосмосе" сообщили о расширении соглашения между РФ и США о перекрестных полетах на МКС.
       По данным госкорпорации, "Роскосмос" и NASA согласовали дополнительный полет российского космонавта к станции на корабле Crew Dragon. Сообщалось, что космонавту Александру Гребенкину предстоит отправиться на МКС в составе экипажа миссии Crew-8 в первой половине 2024 года.
       В июле 2022 года в рамках программы МКС "Роскосмос" и NASA подписали соглашение о перекрестных полетах трех российских космонавтов на американских пилотируемых кораблях Crew Dragon и трех американских астронавтов на российских пилотируемых кораблях "Союз МС" в 2022-2024 годах.
       В настоящий момент в рамках соглашения между "Роскосмосом" и NASA осуществляются две миссии на МКС - в сентябре прошлого года к станции был запущен российский корабль "Союз МС-22", в состав которого, помимо россиян Сергея Прокопьева и Дмитрия Петелина, входит астронавт NASA Фрэнк Рубио. Они вернутся на Землю на корабле "Союз МС-23", который прибыл на станцию в феврале для замены поврежденного "Союза МС-22". В марте состоялся запуск американского корабля Crew Dragon-6, на котором на станцию прибыл космонавт "Роскосмоса" Андрей Федяев.

 https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=595167&lang=RU
      
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode