Избранное сообщение

пятница, 28 февраля 2020 г.

Правительство Японии хочет помочь средним и малым предприятиям, страдающим от вспышки коронавируса

Japan mulls more aid for smaller businesses

Правительство Японии рассматривает дополнительные меры для поддержки индустрии туризма, а также средних и малых предприятий, по которым сильно ударила угроза коронавируса.

Официальные лица уже предложили пакет мер на сумму 140 миллионов долларов для борьбы со вспышкой.

Теперь они планируют использовать резервные фонды из государственного бюджета на текущий финансовый год, чтобы предпринять дополнительные меры. Приоритетная задача состоит в том, чтобы помочь средним и малым предприятиям получить финансовые средства.

Официальные лица хотят расширить действующую систему кредитных гарантий. Она охватывает примерно 150 видов бизнеса, включая производителей цемента и розничные предприятия торговли алкогольными напитками. Сейчас ведутся обсуждения того, чтобы включить в список также операторов гостиниц и фирмы, занимающиеся автобусными перевозками.

Эта система упрощает для средних и малых предприятий получение кредитов от финансовых учреждений. Она нацелена на фирмы, продажи которых упали более чем на 5% по сравнению с годом ранее в результате необычных обстоятельств

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/221324/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode