2017-04-30 09:41:56丨Russian.News.Cn
Шэньчжэнь, 30 апреля /Синьхуа/ -- Китайские власти решили подсчитать стоимость своих природных ресурсов и расходы на их обслуживание, чтобы иметь еще один фактор по сдерживанию чиновников, которые захотят поступиться экологией в обмен на экономические дивиденды.
"У нас 8013 зрелых деревьев, каждое из них стоит 2000-3000 юаней /1 долл - 6,89 юаня/. Площадь зеленых насаждений составляет 1,7 млн кв. м, их стоимость оценивает в 5,17 млн юаней", - приводят данные инвентаризации и балансовой отчетности власти нового района Дапэн города Шэньчжэнь /провинция Гуандун, Южный Китай/.
Это первый в Шэньчжэне балансовый учет расположенных на территории города природных ресурсов. В отчетность попали 10 видов природных ресурсов, в том числе лесные угодья, зеленые насаждения, водно-болотные угодья, питьевая вода, песчаные отмели, прибрежные морские акватории, деревья-долгожители, растения редких, ценных и исчезающих видов.
Данные статистики показывают, что по состоянию на конец 2015 года физическая масса находящихся на территории городского района Дапэн природных ресурсов в стоимостном выражении составила 28,02 млрд юаней, а стоимость услуг в сфере обслуживания экологической системы достигла 44,58 млрд юаней.
"Балансовая статистика позволит нам провести финансовую отчетность находящихся в нашем распоряжении экологических ресурсов", -- сказал в беседе с корр. агентства Синьхуа Ян Тао, руководитель Управления охраны экологической среды и градостроительства района Дапэн. Он убежден, что синие воды и зеленые горы превратятся в "горы золота и серебра".
Собеседник признал, что при проведении инвентаризации было немало трудностей. Одна из их - разработать разумную систему балансового учета и стоимостного выражения цены природных ресурсов. Непростой задачей было также собрать точные данные о самих природных ресурсах.
Следует отметить, что шэньчжэньский район Дапэн является лишь одной из административных единиц городского уровня, где распространяется практика балансового учета природных ресурсов. На настоящий момент в перечень подобных городов входят Хулун-Буир /автономный район Внутренняя Монголия/, Хучжоу /пров. Чжэцзян/, Лоуди /пров. Хунань/, Чишуй /пров. Гуйчжоу/ и Яньань /пров. Шэньси/.
"Во многих районах страны проводятся эксперименты с созданием системы балансового учета природных ресурсов. Полученные наработки будут полезными для распространения данной практики по всей стране", -- отметил Ван Цзюньсань, научный сотрудник Хуананьского института окружающей среды при Министерстве охраны окружающей среды Китая.
"Но разработка системы балансового учета природных ресурсов -- это только первый шаг. Гораздо важным вопросом является практическое применение разработанной финансовой отчетности", -- подчеркнул секретарь Рабочего комитета КПК шэньчжэньского района Дапэн Ван Цзиндун.
По его словам, теперь ежегодная инвентаризация природных ресурсов будет тесно связана с оценкой работы местного партийного и административного руководства. Если руководящие кадровые работники будут уличены в нанесения ущерба экологии, их привлекут к ответственности. И такие случаи уже есть.
Китай уделяет пристальное внимание защите экологии и стремится к тому, чтобы зеленые горы и чистые реки принесли мощный экологический, экономический и социальный эффект, а разработка балансового учета природных ресурсов должна стать одним из эффективных способов улучшения экологии.
http://russian.news.cn/2017-04/30/c_136246758.htm http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
Шэньчжэнь, 30 апреля /Синьхуа/ -- Китайские власти решили подсчитать стоимость своих природных ресурсов и расходы на их обслуживание, чтобы иметь еще один фактор по сдерживанию чиновников, которые захотят поступиться экологией в обмен на экономические дивиденды.
"У нас 8013 зрелых деревьев, каждое из них стоит 2000-3000 юаней /1 долл - 6,89 юаня/. Площадь зеленых насаждений составляет 1,7 млн кв. м, их стоимость оценивает в 5,17 млн юаней", - приводят данные инвентаризации и балансовой отчетности власти нового района Дапэн города Шэньчжэнь /провинция Гуандун, Южный Китай/.
Это первый в Шэньчжэне балансовый учет расположенных на территории города природных ресурсов. В отчетность попали 10 видов природных ресурсов, в том числе лесные угодья, зеленые насаждения, водно-болотные угодья, питьевая вода, песчаные отмели, прибрежные морские акватории, деревья-долгожители, растения редких, ценных и исчезающих видов.
Данные статистики показывают, что по состоянию на конец 2015 года физическая масса находящихся на территории городского района Дапэн природных ресурсов в стоимостном выражении составила 28,02 млрд юаней, а стоимость услуг в сфере обслуживания экологической системы достигла 44,58 млрд юаней.
"Балансовая статистика позволит нам провести финансовую отчетность находящихся в нашем распоряжении экологических ресурсов", -- сказал в беседе с корр. агентства Синьхуа Ян Тао, руководитель Управления охраны экологической среды и градостроительства района Дапэн. Он убежден, что синие воды и зеленые горы превратятся в "горы золота и серебра".
Собеседник признал, что при проведении инвентаризации было немало трудностей. Одна из их - разработать разумную систему балансового учета и стоимостного выражения цены природных ресурсов. Непростой задачей было также собрать точные данные о самих природных ресурсах.
Следует отметить, что шэньчжэньский район Дапэн является лишь одной из административных единиц городского уровня, где распространяется практика балансового учета природных ресурсов. На настоящий момент в перечень подобных городов входят Хулун-Буир /автономный район Внутренняя Монголия/, Хучжоу /пров. Чжэцзян/, Лоуди /пров. Хунань/, Чишуй /пров. Гуйчжоу/ и Яньань /пров. Шэньси/.
"Во многих районах страны проводятся эксперименты с созданием системы балансового учета природных ресурсов. Полученные наработки будут полезными для распространения данной практики по всей стране", -- отметил Ван Цзюньсань, научный сотрудник Хуананьского института окружающей среды при Министерстве охраны окружающей среды Китая.
"Но разработка системы балансового учета природных ресурсов -- это только первый шаг. Гораздо важным вопросом является практическое применение разработанной финансовой отчетности", -- подчеркнул секретарь Рабочего комитета КПК шэньчжэньского района Дапэн Ван Цзиндун.
По его словам, теперь ежегодная инвентаризация природных ресурсов будет тесно связана с оценкой работы местного партийного и административного руководства. Если руководящие кадровые работники будут уличены в нанесения ущерба экологии, их привлекут к ответственности. И такие случаи уже есть.
Китай уделяет пристальное внимание защите экологии и стремится к тому, чтобы зеленые горы и чистые реки принесли мощный экологический, экономический и социальный эффект, а разработка балансового учета природных ресурсов должна стать одним из эффективных способов улучшения экологии.
http://russian.news.cn/2017-04/30/c_136246758.htm http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
