22/07/2016
22/07/2016
Более миллиона сирийских беженцев перебрались в Ливан в последние годы, укрывшись здесь от войны. Ливанцам не привыкать к многочисленным лагерям, в которых уже десятки лет живут палестинцы. Но масштабы бегства сирийцев ,беспрецедентны. Причём, по оценкам правозащитной неправительственной организации Human Rights Watch, среди новых беженцев более 250.000 детей оказались без какого-либо доступа к образованию. Проблема особенно касается сирийских подростков от 15 до 18 лет.
Лишь 3% детей попали в государственные ливанские школы в минувшем учебном году. В долине Бекаа, на востоке от Бейрута, расположено несколько десятков временных поселений. Дети здесь и не мечтают о нормальной школе:
“Мне не нравиться школа, нас там ничему не учили, на зато били иногда, – рассказал сирийский подросток, живущий с родителями в лагере беженцев, – Я перестал ходить в школу семь месяцев назад. Я хочу работать, зарабатывать на хлеб для нашей семьи. Мы ведь все голодные. И ещё я хочу на велосипед заработать, и играть потом в футбол.”
Более миллиона сирийских беженцев перебрались в Ливан в последние годы, укрывшись здесь от войны. Ливанцам не привыкать к многочисленным лагерям, в которых уже десятки лет живут палестинцы. Но масштабы бегства сирийцев ,беспрецедентны. Причём, по оценкам правозащитной неправительственной организации Human Rights Watch, среди новых беженцев более 250.000 детей оказались без какого-либо доступа к образованию. Проблема особенно касается сирийских подростков от 15 до 18 лет.
Лишь 3% детей попали в государственные ливанские школы в минувшем учебном году. В долине Бекаа, на востоке от Бейрута, расположено несколько десятков временных поселений. Дети здесь и не мечтают о нормальной школе:
“Мне не нравиться школа, нас там ничему не учили, на зато били иногда, – рассказал сирийский подросток, живущий с родителями в лагере беженцев, – Я перестал ходить в школу семь месяцев назад. Я хочу работать, зарабатывать на хлеб для нашей семьи. Мы ведь все голодные. И ещё я хочу на велосипед заработать, и играть потом в футбол.”
Тысячи сирийских детей остались без образования
Артём Асланьян
22/07/2016
Более миллиона сирийских беженцев перебрались в Ливан в последние годы, укрывшись здесь от войны. Ливанцам не привыкать к многочисленным лагерям, в которых уже десятки лет живут палестинцы. Но масштабы бегства сирийцев ,беспрецедентны. Причём, по оценкам правозащитной неправительственной организации Human Rights Watch, среди новых беженцев более 250.000 детей оказались без какого-либо доступа к образованию. Проблема особенно касается сирийских подростков от 15 до 18 лет.
Лишь 3% детей попали в государственные ливанские школы в минувшем учебном году. В долине Бекаа, на востоке от Бейрута, расположено несколько десятков временных поселений. Дети здесь и не мечтают о нормальной школе:
“Мне не нравиться школа, нас там ничему не учили, на зато били иногда, – рассказал сирийский подросток, живущий с родителями в лагере беженцев, – Я перестал ходить в школу семь месяцев назад. Я хочу работать, зарабатывать на хлеб для нашей семьи. Мы ведь все голодные. И ещё я хочу на велосипед заработать, и играть потом в футбол.”
Более миллиона сирийских беженцев перебрались в Ливан в последние годы, укрывшись здесь от войны. Ливанцам не привыкать к многочисленным лагерям, в которых уже десятки лет живут палестинцы. Но масштабы бегства сирийцев ,беспрецедентны. Причём, по оценкам правозащитной неправительственной организации Human Rights Watch, среди новых беженцев более 250.000 детей оказались без какого-либо доступа к образованию. Проблема особенно касается сирийских подростков от 15 до 18 лет.
Лишь 3% детей попали в государственные ливанские школы в минувшем учебном году. В долине Бекаа, на востоке от Бейрута, расположено несколько десятков временных поселений. Дети здесь и не мечтают о нормальной школе:
“Мне не нравиться школа, нас там ничему не учили, на зато били иногда, – рассказал сирийский подросток, живущий с родителями в лагере беженцев, – Я перестал ходить в школу семь месяцев назад. Я хочу работать, зарабатывать на хлеб для нашей семьи. Мы ведь все голодные. И ещё я хочу на велосипед заработать, и играть потом в футбол.”
Дети связывают школу с унижениями и насмешками. Да и добраться до ближайшей школы очень непросто. В докладе Human Rights Watch утверждается, что гуманитарная политика ливанских властей не работает: намерения далеки от реальности. В местных школах отказываются от детей-инвалидов под предлогом недостатка средств для специального обучения.
Многие семьи боятся отправлять детей в школу из-за просроченных документов, таких как вид на жительство. Люди боятся, что их арестуют из-за отсутствия должных бумаг.
“Мы призываем правительство Ливана пересмотреть законы о виде на жительство, – заявил представитель Human Rights Watch, – …и отменить ежегодный сбор в размере ДВУХСОТ долларов для регистрации, а также не заставлять людей отказываться от поиска работы с требованием найти взамен местного поручителя.”
Война в Сирии унесла более 80.000 жизней за последние пять лет, а более половины сирийцев стали беженцами.
Образование для детей и подростков, которым удалось убежать от войны, важно не только потому, что оно помогает преодолеть травму потери родного дома. Школа нужна, чтобы сегодняшние дети отказались от войны завтра. И – как отмечает доклад Human Rights Watch – смогли бы участвовать в восстановлении своей родной страны.
http://ru.euronews.com/2016/07/22/syrian-children-growing-up-with-no-education
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
Многие семьи боятся отправлять детей в школу из-за просроченных документов, таких как вид на жительство. Люди боятся, что их арестуют из-за отсутствия должных бумаг.
“Мы призываем правительство Ливана пересмотреть законы о виде на жительство, – заявил представитель Human Rights Watch, – …и отменить ежегодный сбор в размере ДВУХСОТ долларов для регистрации, а также не заставлять людей отказываться от поиска работы с требованием найти взамен местного поручителя.”
Война в Сирии унесла более 80.000 жизней за последние пять лет, а более половины сирийцев стали беженцами.
Образование для детей и подростков, которым удалось убежать от войны, важно не только потому, что оно помогает преодолеть травму потери родного дома. Школа нужна, чтобы сегодняшние дети отказались от войны завтра. И – как отмечает доклад Human Rights Watch – смогли бы участвовать в восстановлении своей родной страны.
http://ru.euronews.com/2016/07/22/syrian-children-growing-up-with-no-education
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
