Рассказы о войне, о том, как ее переживают люди, составляют основу второго номера литературного альманаха «Южный Кавказ», презентация которого прошла 15 марта в Баку. Альманах объединяет литераторов пяти южно-кавказских республик: Азербайджана, Армении, Абхазии, Южной Осетии, Грузии.
Напомним, что первый номер альманаха «Южный Кавказ» был представлен в Тбилиси в октябре 2011 года.
«Если ранее в таких проектах большое место уделялось проблемам войны, то в данных изданиях центральная тема - это судьба человека, человеческий фактор и толерантность. Издание играет очень важную роль в деле нахождения взаимопонимания между людьми, оказавшимися в зонах конфликта", - отметил, открывая мероприятие, координатор проекта Эльчин Гусейнбейли.
По его мнению, культурный аспект имеет важнейшее значение в миротворческом процессе, передает «Тренд».
Данный проект предоставляет возможность разным сторонам конфликтов пообщаться посредством литературы, заявила представитель британской организации International alert, менеджер проекта Джульетт Скофилд.
«Возможно, литература сломит барьеры и даст людям возможность понять друг друга. Мы не питаем иллюзий относительно того, что такие проекты решат конфликт, но они могут смягчить процесс понимания друг друга, так как образ врага в регионе очень силен», - цитирует Скофилд 1news.az.
Южный Кавказ - это родина пяти литератур и трех страшных конфликтов, которые длятся почти четверть века, отметил грузинский писатель Гурам Одишария. "Писатели Кавказа не имеют права поворачиваться друг к другу спиной, нас должны услышать. Вот почему очень ценны подобные проекты, и они обязательно дадут свои результаты", - заявил писатель.
Альманах печатается в рамках проекта "Медиация на Южном Кавказе" и финансируется Британской организацией International alert при поддержке Евросоюза и правительства Великобритании. Издается на русском языке и объединяет произведения известных и молодых поэтов и прозаиков стран Южного Кавказа. Международная презентация альманаха пройдет 10-15 июня в Лондоне, сообщает «Арминфо».
Ранее "Кавказский узел" сообщал о совместном проекте, в котором принимали участие ученые из различных стран Южного Кавказа. 12 октября 2011 года в Баку прошла презентация книги "Перекрестный анализ "Очерков истории Южного Кавказа". В книге ученые из трех стран проанализировали работы своих коллег, изданных в 2009 году в сборнике "Очерки истории стран Южного Кавказа: мультиперспективный взгляд на историю".
Проект реализован информационно-аналитическим агентством "3RD View" (Азербайджан), "Аналитическим центром по глобализации и региональному сотрудничеству" (Армения) и фондом "Кавказский диалог" (Грузия). Издание было подготовлено под редакцией руководителей этих НПО и при финансовой поддержке МИД Финляндии и французской гуманитарной организации "Каритас". Проекты сотрудничества историков трех стран намерен поддержать и Евросоюз.http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
