2015-05-28 20:14:50 | Russian.News.Cn
Бишкек, 28 мая /Синьхуа/ -- В Кыргызстане для внедрения кыргызского языка в службу Google Translate переведено уже около 70 тыс. слов. Об этом в четверг сообщили в пресс-службе правительства Кыргызстана.
Кыргызский язык по числу переведенных слов занял второе место среди языков, еще не вошедших в службу Google Translate. По данным правительства, в зимней акции по переводу участвовало более 100 волонтеров и специалистов, которые за два месяца перевели около 70 тыс. слов. С 1 марта 2015 года началась весенняя акция, которая продлится 2 месяца. По итогам весенней акции в первом полугодии планируется перевести свыше 150 тыс. фраз.
Вместе с этим ведется работа по развитию кыргызской версии Википедии. Сейчас в тестовом режиме работает программа, установленная в кыргызскую Википедию по контент-переводу. Кроме того, продолжается работа по дополнению электронной энциклопедии новыми статьями о Кыргызстане, благодаря чему в Википедию уже вошло более 500 статей.
Подготовлена электронная версия толкового словаря, состоящего из 35 тыс. 500 кыргызских слов. В ближайшие дни он станет доступен в сети Интернет.
Помимо этого, начата работа по созданию интернет-портала по изучению кыргызского языка. В настоящее время идет подготовка концепции портала, формируется контент и ведется работа с программистами и дизайнерами.
http://russian.news.cn/culture/2015-05/28/c_134279219.htm
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
