21/12 19:28 CET
Другие статьи
Танец, освобождающий от груза лет02/12/2011 15:56 CET
Ангельский голос, дьявольская виртуозность.14/07/2011 11:53 CET
Филипп Жарусски: дополнительные материалы14/07/2011 11:53 CET
ЭТА заявляет о приверженности миру13/07/2011 03:13 CET
Гендель: Клеопатра в Версале01/06/2011
14:26 CET
Волшебная игра в четыре руки, дуэт сестер Лабек – Кати и Мариэль – один из самых известных фортепианных дуэтов в мире. Мы встретились с ними в Брюсселе, где сестры Лабек выступили вместе с Королевским филармоническим оркестром Фландрии. Эти две француженки с баскскими корнями выступают вместе уже более 30 лет и прекрасно дополняют друг друга. Катя полна энергии и эмоций, Мариэль же спокойна и романтична.
“Мы как две половинки одного целого, стремящиеся к гармонии. Мы счастливы, что наши жизни как одна и счастливы дополнять друг друга”, – делится Катя Лабек. Ей вторит Мариэль: “Мы все переживаем вместе, это действительно так, будь то счастье или несчастье, будь то музыка или турне. Нам очень повезло в этом”.
Любовь к музыке они унаследовали от своей матери-итальянки, профессионального преподавателя игры на фортепиано. Игра на фортепиано дуэтом – задача нелегкая. Сестры освоили то, что недоступно для глаз: научились дышать в унисон и чувствовать единый ритм.
Рассказывает Мариэль Лабек:
“Мне кажется, это замечательно, что после стольких лет вместе, нам удается играть свободно друг от друга, и мы не чувствуем себя так же, как раньше, когда только начинали. Вы понимаете, многие дуэты теряют способность чувствовать партнера и начинают играть механически, потому что слишком много думают об этом партнерстве в игре, их игра становится какой-то бездушной, как игра механического метронома”.
“И поэтому иногда как раз лучше рискнуть, чтобы по-настоящему научиться дышать в унисон”, – соглашается Мариэль.
Общеизвестный репертуар для двух фортепиано с оркестром довольно скуден. Поэтому сестры Лабек создали фонд. Одна из его задач – сотрудничество с композиторами, которые пишут произведения для двух фортепиано с оркестром.
Так, репертуар меняется, и лишь с одним музыкальным произведением сестры Лабек не расстаются с первых дней. Это концерт для двух фортепиано с аркестром французского композитора Франсиса Пуленк, написанный им в 1932 году и объединивший музыкальные мотивы со всего мира: от французского театра варьете до музыки народов Дальнего Востока.
“Это очень красивое произведение, оно наполняет меня энергией. Пуленк говорил, что в этой музыке – бескрайность, энергия и жестокость. Сама я не нахожу здесь никакой жестокости, но энергия – она действительно бескрайняя. Это произведение превосходно написано, в его уникальном стиле. Используя музыкальное наследие других композиторов, таких как Моцарт, Стравинский и Равель, он создает свой собственный язык”
“Эта музыка трогает, волнует, она очень поэтична”
“В то же время она очень нежная”
“Она таит в себе много юмора, но он не навязчивый, не давящий, не помпезный и не вычурный”,
- делятся своим восприятием произведения Пуленк сестры Лабек.
На любой мировой сцене сестры Лабек чувствуют себя как дома, но есть одна вещь, которая каждый раз для них непривычна: в турне им приходится все время играть на разных фортепиано.
“Каждый вечер приходится приноравливаться к новому инструменту, – сетует Катя Лабек. – Это раз. И размер фортепиано! Это просто огромное черное чудовище! И ты не можешь просто взять его в руки, хотя и можешь обуздать, когда играешь на нем. Это действительно чудесно, что после стольких лет, нам все еще хочется выступать вместе. И каждый раз для нас это сюрприз”.
http://fr.euronews.net/2011/12/21/interview-avec-les-soeurs-labeque
More about: Страна Басков, Классическая музыка, Францияhttp://ru.euronews.net/2011/12/21/thirty-years-of-harmony-the-labeque-sisters/ http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
